Részt venni egy olyan értekezleten, ami angolul zajlik, elsőre talán elrettentőnek tűnhet, azonban ez is, akárcsak minden más, rutin és gyakorlat kérdése. Szerintem semmi baj nincs azzal, ha bevalljuk az elején, hogy nem vagyunk még gyakorlott felszólalók/hozzászólók és előre is megköszönjük a segítséget és türelmet.
Otthon lehet gyakorolni (már ha tudjuk, hogy mit várnak tőlünk), semmi gáz nincs abban, ha egy kicsit a tükör előtt üldögélünk és meghallgatjuk magunkat.
Asking for opinions – ha valaki véleményére vagyunk kíváncsiak:
Do you really think that…?
How do you feel about…?
Mr. Smith, can we get your input?
Giving opinion – ha mi véleményezünk
The way I see things…
In my opinion….
I feel that…
Agreeing/disagreeing with other opinions – egyetértés, ill. egyet nem értés valaki véleményével
Exactly!
That’s exactly the way I feel.
I have to agree with Mr. Smith.
I am afraid, I can’t agree.
Up to a point I agree with you but…
Clarifying – ha tisztázni szeretnénk, hogy értették-e, amit mondtunk/javasoltunk
Have I made that clear?
Do you see what I am getting at?
Let me put this another way.
I’d just like to repeat that…
Asking for clarification – ha valami nem világos, hogyan kérjük meg, hogy ezt fejtse ki még egyszer/részletesebben
I’m afraid I don’t understand what are you getting at.
Could you explain to me how that is going to work?
I don’t see what you mean. Could we have some more details, please?
Keeping the meeting on time – ha, jó szokás szerint, elfecsegik az időt, noha szükség lenne arra, hogy az értekezlet idejét betartsuk
Please be brief.
I'm afraid that's outside the scope of this meeting.
Let's get back on track, why don't we?
Why don't we return to the main focus of today's meeting.
Keep to the point, please.
Correcting information – ha javításra van szükség, mert félreértés adódott
Sorry, that's not quite right.
I'm afraid you don't understand what I'm saying.
That's not quite what I had in mind.
That's not what I meant.
Advising and suggesting – ha javsolni szeretnénk valamit
We should...
Why don't you....
How/What about...
I suggest/recommend that....
Lesz még hasonló téma, de kezdetnek ez sem rossz, hogy egy kicsit bátrabban kapcsolódjunk be egy értekezlet munkájába.
